A Coalgebraic Approach to Dualities for Neighborhood Frames