Oral and anal microbiome from HIV-exposed individuals: role of host-associated factors in taxa composition and metabolic pathways