Quantifying perpendicular magnetic anisotropy at the Fe-MgO(001) interface