Gauge Theories in Noncommutative Homogeneous K\"ahler Manifolds