Material removal simulation for steel mould polishing