Temperature and dynamical regimes of the northern hemisphere extratropical atmosphere during sudden stratospheric warming in winter 2012–2013