Essential ingredients of engagement when working alongside people after their first episode of psychosis: A qualitative meta‐synthesis