On the theory of solvent-effect representation