Origin and enhancement of the second-order non-linear optical susceptibility induced in bismuth borate glasses by thermal poling