Bacterial adhesion at the single-cell level