Isolation of bluetongue virus serotype 12 from an outbreak of the disease in South America