Experimental and numerical study of effect of secondary surfaces fixed over rectangular vortex generator with an overview of dynamic mode decomposition