Glomerella leaf spot in apple: validation of proposed diagrammatic scale and efficiency of fungicides