A building volume adjusted nighttime light index for characterizing the relationship between urban population and nighttime light intensity