Diversification increases the resilience of European grassland‐based systems but is not a one‐size‐fits‐all strategy