LYMAN BREAK GALAXIES AT z ≈ 1.8–2.8: GALEX/NUV IMAGING OF THE SUBARU DEEP FIELD