External validation of the detection of indicators and vulnerabilities for emergency room trips (DIVERT) scale: a retrospective cohort study