PCGF1 promotes epigenetic activation of stemness markers and colorectal cancer stem cell enrichment