GENERALIZED SCHRÖDINGER EQUATION IN EUCLIDEAN FIELD THEORY