Dynamics of simple magnetorheological suspensions under rotating magnetic fields with modulated Mason number