Perfect matchings in random polyomino chain graphs