Structural effects of temperature gradient on a continuous prestressed concrete girder bridge: analysis and field measurements