Understanding young adults’ socioeconomic circumstances and their contribution to social inequalities in smoking during the transition towards adulthood