A Novel Combined Dry Powder Inhaler Comprising Nanosized Ketoprofen-Embedded Mannitol-Coated Microparticles for Pulmonary Inflammations: Development, In Vitro–In Silico Characterization, and Cell Line Evaluation