Ethnic differences in the use of prescription drugs: a cross-sectional analysis of linked survey and administrative data