Revisiting the Free Movement of Goods in a Comparative Perspective