A frequency domain approach for parameter identification in multibody dynamics