Superconducting qubit-resonator-atom hybrid system