Pulling self-interacting linear polymers on a family of fractal lattices embedded in three-dimensional space