Study of dissipative tunneling controllability in systems of interacting quantum molecules