Evaluation of herbal ingredients used in an ethno-polyherbal formulation for treating menorrhagia and dysmenorrhea in Bangladesh