Immunometabolism: new insights and lessons from antigen-directed cellular immune responses