The potential impact of various diagnostic strategies in cases of chronic pain syndromes associated with lumbar spine degeneration