On the existence of a W-graph for an irreducible representation of a coxeter group