Diagnostics for tail dependence in time-lagged random fields of precipitation