Activation of extended red emission photoluminescence in carbon solids by exposure to atomic hydrogen and UV radiation