Teachers’ voices on language awareness in pre-primary and primary school settings: implications for teacher education