The histone code reader Spin1 controls skeletal muscle development