Performance versus values in sustainability transformation of food systems