Thermal expansion anomaly in silver indium selenide at elevated temperatures