A framework for managing health research capacity strengthening consortia: addressing tensions and enhancing capacity outcomes