The effect of thickness on the optoelectronic properties of organic field-effect transistors: towards molecular crystals at monolayer limit