Simple method for mid-infrared optical frequency comb generation with dynamic offset frequency tuning