Optomechanics Outside the Lab: Prototyping and Field-testing a Whispering Gallery Mode Accelerometer