XAF1 forms a positive feedback loop with IRF-1 to drive apoptotic stress response and suppress tumorigenesis