Sex and pairing status explain variations in the activation of nonapeptide receptors in song and motivation regions.