Biarsenical Labeling of Vesicular Stomatitis Virus Encoding Tetracysteine-Tagged M Protein Allows Dynamic Imaging of M Protein and Virus Uncoating in Infected Cells