Modified Cooperative Adaptive Cruise Control Strategy for Optimizing Cooperative Driving in Freeway Weaving Segments