Dynamics of single human embryonic stem cells and their pairs: a quantitative analysis