Light-scattering studies of soft external lattice modes in metallic Na_{x}WO_{3}